Sueño celeste en el mallín (el respirar de las plantas)

Sueño celeste en el mallín (el respirar de las plantas)

Sueño celeste en el mallín (el respirar de las plantas)

Año: 2020

Tamaño: 75x50 cm

Técnica: Técnica Mixta

 

La obra es el resultado de un proceso de observación interna y externa, en cuanto a la experiencia de convivir con la naturaleza, y estar culturalmente cerca de imaginarios que se sustentan en ella, como lo son los que pertenecen a la Isla de Chiloé.

 

Así, la conciencia sobre el cuerpo mismo como parte de una fuerza que representa la inmensidad de la tierra, es posicionada como un receptor de la vida, haciendo consciente de la misma manera, el florecimiento del alma, en el coexistir con el todo.

 

Las plantas presentes en la obra, son parte de los humedales de Chiloé, y la gráfica central, una reminiscencia a las formas vegetales del tejido chilote. Éstos, se presentan como una forma de sueño lúcido, que busca conectar de varias maneras, con los lugares de la memoria y la emocionalidad.

 

-------------------------------------------

 

The work is the result of a process of internal and external observation, in terms of the experience of living with nature, and being culturally close to the imagery that is based on it, such as those that belong to the Island of Chiloé.

 

Thus, consciousness about the body itself as part of a force that represents the immensity of the earth, is positioned as a receiver of life, making conscious in the same way, the blossoming of the soul, in coexisting with the whole.

 

The plants present in the work are part of the Chiloé wetlands, and the central graphic, reminiscent of the vegetable shapes of the Chiloé fabric. These are presented as a form of lucid dream, which seeks to connect in various ways, with the places of memory and emotionality.

 

Artist: Francisca Millapel

  • ARTWORK INFO

     

    Sueño celeste en el mallín (el respirar de las plantas)

    Año: 2020

    Tamaño: 75x50 cm

    Técnica: Técnica Mixta

     

  • ARTIST INFO

    Francisca Millapel

     

    BIO

    Francisca Millapel Andrade, nace en la Isla Grande de Chiloé, Chile, lugar dónde vive hasta los 18 años. Posteriormente se traslada a Temuco, donde estudia Licenciatura en Artes Visuales, realizandoen este periodo ayudantías académicas.

    Desde ese tiempo ha esta parte ha participado en varias exposiciones, además de perfeccionarse a través de estudios afines al ambito de las Artes. También ha participado en varios proyectos artísticos y culturales, los cuales han sido enfocados hacia el área social.

     

    -------------------------------------------

     

    Francisca Millapel Andrade, was born on the Chiloé Island, Chile, where she lives until she is 18 years old. Later, she moved to Temuco, where he studied a Bachelor of Visual Arts, completing academic assistantships during this period.

    Since that time in this part we have participated in various exhibitions, in addition to improving through studies related to the field of Arts. We have also assisted in various artistic and cultural projects, which have been focused on the social area.

     

     

    Formación Académica/

     

    • Licenciatura en Artes Visuales, 2007 - 2011 Universidad Católica de Temuco
    • Diploma de Postítulo en Gestión Cultural, 2016 - 2017   Universidad de Chile
    • Magister en Arte y Patrimonio, 2018 - en curso Universidad de Concepción

     

     

    Exposiciones

     

    • 2009 De Taller / Exposición Colectiva Galería de Arte UCT Objeto Grabado. Acumulación.
    • 2009 Indagaciones/ Exposición Colectiva Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda Grabado, Xilografía.
    • 2010 Desde el Bosque/ Exposición Colectiva Galería de Arte UCT Escultura en Madera
    • 2010 Graphica/Exposición Colectiva Galería de Arte UCT Grabado en Metal
    • 2012 Origen / Exposición Colectiva  Centro Cultural Pitrufquén Grabado, Xilografía
    • 2012 Residencia Artística Tomé Consejo Nacional de La Cultura y las Artes Región del Maule Creación de obra, Grabado al Calco. Acumulación.
    • 2012 Imágenes de Traiguén / Exposición Colectiva Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de la Araucanía - Casa de la Cultura Traiguén Pintura
    • 2014 Ampliación del Fuerte Recabarren: reconstrucción de la ciudad a través de diez artistas jóvenes / Exposición Colectiva Galería de Arte Aníbal Pinto / Proyecto FONDART Objeto Grabado. Fotografía. Videoarte
    • 2014 Grabado 2014 / Exposición Colectiva Sala de Arte Universidad Mayor Grabado, Xilografía. 

     

     

    Publicaciones y Catálogos - Imagen/

     

    • 2012 Departamento de Arte, Producción Académica 2005-2012. Catálogo. Ediciones UCTemuco. 
    • 2014. Ampliación del Fuerte Recabarren, Reconstrucción de Temuco a través de diez artistas jóvenes. Publicación de la investigación homónima. Alquimia Ediciones.

     

     

    Seminarios y Talleres/

     

     

    • Seminario Creación, mediación y consumo Cultural –  Miradas y perfeccionamiento en el ámbito de las Artes Visuales, 2012 Consejo Nacional de Cultura y las Artes y Facultad de Artes y Humanidades UCT.
    • Seminario Araucanía Creativa –  Un espacio para el fomento de las industrias vinculadas al arte y la cultura, 2013 Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
    • Taller de Construcción de Portafolios, 2016 Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
    • Seminario Gestión Digital del Patrimonio Documental: Archivos locales, Preservación y Accesibilidad, 2018 Archivo Fotográfico Universidad de Concepción
  • ADDITIONAL INFO

     

M.A.D.S. di Alessandra Magni P.IVA IT10587040964

  • M.A.D.S. Milano Facebook Page
  • M.A.D.S. Milano Instagram Page

© 2020 by Simone Segalini